In order to meet requirements for an Ada-based training system, a Silicon Graphics-based instructor's station was connected to a host Concurrent Computer Corporation main simulation computer complex via a smart shared-memory interface. The Silicon Graphics system performed all necessary processing required for the instructor's station and generated displays on the graphics CRT and flat panel displays. This paper describes techniques used to transfer data between the two dissimilar computers in an Ada environment. These techniques were incorporated into an Ada code generation program that generated the Ada code necessary to transfer simulation data between the two systems.